晓起闻雨

译文

年老之后稍稍欢喜自己睡眠安稳，独自端坐如同枯树一般听着五更的声响。蜡烛燃尽后那萧索卷曲的烛芯让人怜惜，蚊子飞扬跋扈的声音实在令人厌烦。登高的事情结束了任凭它下雨，收割庄稼的人们忙碌时却需要天晴。不要说秋收完成就没有忧虑了，非常需要强烈的阳光来晒香稻。

注释

轮囷

屈曲、盘绕的样子。qūn

从教

任凭、听任。

刈熟

收割庄稼。

西成

秋收。

香秔

一种稻子。jīng

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将自己比作枯株，生动形象地写出了老者独坐的状态。颔联中‘飞扬跋扈’本是形容人的骄横放肆，这里用来形容蚊子的声音，运用了拟人的手法，使蚊子惹人厌烦的状态更加鲜活。在情感表达方面，既有老者对宁静的喜爱，如‘老来稍喜睡魔清’的安然，也有对农事的关切之情。在意境营造上，通过五更天的烛烬、蚊声等细节，营造出一种静谧又带有一点烦躁的氛围。主题思想围绕着老者的生活状态以及对农事的关心展开，体现出一种对生活细致入微的观察和对农事收成的重视。

速览

《晓起闻雨》是宋代诗人范成大的作品，主题为老者情、农事忧、细节描写、拟人手法。老来稍喜睡魔清，兀坐枯株听五更。 萧索轮囷怜烛烬，飞扬跋扈厌蚊声。 登高事了从教雨，刈熟人忙却要晴。 莫道西成便无虑，…