偶书

译文

在太行巫峡之地，舟车劳顿，不要把沧海里的一个水泡当作可以依靠之物。太阳下的冰山难以把玩，雨中的土偶只能任其漂流。本来就没有提线木偶那样的技巧，那就应该收起绳索停止操作。只有酒缸和饭甑，还需要把稻谷好好地收割储存起来。

注释

沤

水泡。ōu。出自《楞严经》‘空生大觉中，如海一沤发。’

土偶

用泥土塑成的人像，多用来比喻人形偶像。

刻木牵丝

指木偶戏，用木头雕刻成的人偶，靠丝线操纵表演。

秔秫

稻谷。jīng shú。

甑

古代蒸饭的一种瓦器。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多个意象，如‘太行巫峡’‘沧溟’‘冰山’‘土偶’等，通过这些意象的组合，营造出一种世事无常、虚幻不实的意境。‘太行巫峡’代表着路途的艰难险阻，‘沧溟’中的‘一沤’则象征着渺小和虚幻。‘日下冰山’描绘出看似壮美实则脆弱、难以把握的事物，‘雨中土偶’又写出一种随波逐流、身不由己的状态。情感表达上，全诗透着一种无奈和对现实的无力感，在这纷繁复杂、难以捉摸的世界里，诗人感觉自己缺乏掌控能力，有一种消极避世的情绪。主题思想方面，诗可能在传达对人生的感悟，世事变幻如同泡影，人力有时而穷，倒不如回归到基本的生活需求，如诗中的酒缸和饭甑所代表的饮食之事。

速览

《偶书》是宋代诗人范成大的作品，主题为世事感、意象诗、无奈情、消极感。太行巫峡费车舟，休向沧溟认一沤。 日下冰山难把玩，雨中土偶任漂流。 元无刻木牵丝技，但合收绳卷索休。 惟有酒缸并饭甑，…