睡觉

译文

漏箭声停，角声传来阵阵哀伤，隔着窗户还能看到月亮徘徊不去。心中的思绪不要因为一只蚊子的扰动而起伏，诗句的灵感却像孤雁飞来一样突然。洗漱完毕感觉玉池（口）中的津液甘甜如醴酒，梦醒之后分辨金鼓（梦中心境）如同雷鸣。长夜辗转增添了许多事情，推开枕头淡然一笑。

注释

漏箭

古代计时仪器漏壶中用以指示时间刻度的箭状指针。

角

号角，古代军中乐器。

心兵

指为某事而费尽心思，如临大敌。

孤鴈

孤独的大雁，常用来象征孤独、漂泊等。

潄

漱（shù），洗漱。

玉池

这里可理解为口腔。

醴

lǐ，甜酒。

金鼓

古代军队中用于指挥作战的乐器，这里可指梦中的心境。

展转

即辗转，翻来覆去睡不着的样子。

咍

hāi，笑。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写漏箭声、断角声以及徘徊的月等意象，营造出一种寂静而又略带哀伤的氛围，以景衬情。颔联运用比喻和象征手法，‘心兵’将心中的情绪比作兵戈，形象地表达出不要因小事而心烦意乱，‘句法从孤鴈来’则把诗句灵感的获得比作孤雁飞来，新奇而独特。颈联从个人的感官体验入手，‘潄罢玉池甘似醴’将漱口水的感觉与醴酒作比，生动写出清新之感，‘梦余金鼓辩如雷’则是通过梦后的心境来反映内心的波动。尾联‘夜长展转添许事’写出长夜的辗转反侧与思绪繁多，‘推枕萧然一笑咍’则把一种豁达超脱的态度表现出来，从情绪的波动到最后的释然，使情感表达富有层次。在意境营造上，整体营造出一种静谧、孤独又带有淡淡的愁绪但最终归于豁达的意境。主题思想上表达了诗人对生活中的琐事的态度，以及一种豁达超脱的情怀。

速览

《睡觉》是宋代诗人范成大的作品，主题为夜景、豁达、抒情、感怀。漏箭声中断角哀，界窗犹有月徘徊。 心兵休为一蚊动，句法却从孤鴈来。 潄罢玉池甘似醴，梦余金鼓辩如雷。 夜长展转添许事，…