晚步吴故城下

译文

随心漫步完全不顾及丛生的杂草，风吹衣袖飘飘然胜过鸟儿的翅膀。拄着拐杖向前走惊起一对野鸡，高塔的最顶端有鹳鸟盘旋。满地如醉的红叶被斜阳映照得暖烘烘的，平静如熨烫过的白练般的天空倒映在涨起的寒水中。又朝着东边的高地望去看到人家的烟火，残缺的月亮首先映照着槲树林中的红叶。

注释

榛菅

丛生的杂草。榛，zhēn；菅，jiān。

羽翰

翅膀。翰，hàn。

浮图

佛塔。

并盘

一起盘旋。

曛

落日的余光。曛，xūn。

熨练

像熨烫过的白练（形容平静）。

涵空

包含天空（指天空倒映水中）。

东臯

东边的高地。臯，gāo。

缺蟾

残缺的月亮。蟾，chán。

槲林

槲树组成的树林。槲，hú。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联“意行殊不计榛菅”中的“意行”直接点明随心漫步的状态，“风袖飘然胜羽翰”运用了对比手法，将风吹衣袖的轻盈与鸟儿的翅膀相比，写出一种悠然自得之感。颔联“拄杖前头双雉起，浮图绝顶一并盘”，通过描写拄杖惊起野鸡和高塔上鹳鸟盘旋的动态画面，给画面增添了生机。颈联“醉红匝地斜曛暖，熨练涵空涨水寒”是写景的佳句，采用了视觉描写，“醉红匝地”把红叶满地的景象写得富有诗意，仿佛红叶沉醉于大地，“熨练涵空”把天空倒映在水中的平静状态比作熨烫过的白练，色彩上冷暖相衬，暖的斜阳下的红叶和寒的涨水形成鲜明对比，营造出丰富的意境。尾联“却向东臯望烟火，缺蟾先映槲林丹”，由前面的写景转向望烟火，画面从自然之景转换到人间烟火，有景有人，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，诗人通过描写漫步所见之景，表达出一种闲适、恬淡之情，陶醉于自然景色之中。意境营造上，诗中既有充满生机的动物描写，又有绚丽多彩的自然景色描写，整体意境宁静而富有生机。主题思想围绕诗人在吴故城下漫步所见的景色展开，表达了对自然景色的喜爱以及内心的闲适之情。

速览

《晚步吴故城下》是宋代诗人范成大的作品，主题为闲适、写景、动静结合、色彩对比。意行殊不计榛菅，风袖飘然胜羽翰。 拄杖前头双雉起，浮图绝顶一并盘。 醉红匝地斜曛暖，熨练涵空涨水寒。 却向东臯望烟火，…