冬至晚起枕上有怀晋陵杨使君 其二

译文

在多稼亭边心中有所思念，冬天到来捻断了好几根胡须。或许也应该拥着黄绸被子（悠闲自在），那孤独的大雁的哀鸣声总归能激发写诗的灵感。

注释

撚

niǎn，用手指搓转。

髭

zī，嘴上边的胡子。

黄䌷

chóu，黄绸。

赏析

从文学手法上看，首句‘多稼亭边有所思’直接点明地点与心境，为下文抒情做铺垫。‘冬来撚却几行髭’通过描写冬天捻断胡须这一动作细节，生动地表现出诗人在思考时的专注或者焦虑，以细节描写来刻画内心状态。情感表达方面，诗人心中怀有对晋陵杨使君的思念之情，这种情感是含蓄而深沉的。在意境营造上，‘断角孤鸿’营造出一种孤寂、冷清的氛围，孤独的大雁与角声相呼应，给人一种空旷寂寥之感。主题思想上，这首诗通过描写诗人在冬至晚起时的所思所想，表达出对友人的思念以及自身的孤寂感，同时也体现出诗人对诗歌创作灵感的追求。

速览

《冬至晚起枕上有怀晋陵杨使君 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为思念友、冬至诗、孤寂感、细节描写。多稼亭边有所思，冬来撚却几行髭。 也应坐拥黄䌷被，断角孤鸿总要诗。