次韵章秀才北城新圃 其一

译文

方形的水流环绕着桃花坞，幽深曲折仿佛进入仙境。碧绿的城邑对着山岩峰峦，清澈的水湾就像山涧中的清泉。清风明月应该是无价的，暂且花费四万钱（来享受这美景）。雪后春天的景象开始出现，红云在蜂蝶飞舞之处。

注释

方流

作直角转折的水流。常指水流或河道的形状。

桃花坞

种满桃花的地方。坞，四周高中间凹下的地方。

窈窕

yǎo tiǎo，形容（宫室、山水）幽深曲折的样子。

壶天

指仙境。传说东汉费长房为市掾时，市中有老翁卖药，悬一壶于肆头，市罢，跳入壶中。长房于楼上见之，知为非常人。次日复诣翁，翁与俱入壶中，唯见玉堂严丽，旨酒甘肴盈衍其中，共饮毕而出。事见《后汉书·方术传下·费长房》。后即以“壶天”谓仙境。

碧城

本指仙人居住的地方，这里可理解为诗中的美好之地。

岩岫

yán xiù，山峦。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了比喻的手法，如‘清湾如涧泉’，将水湾比作山涧的清泉，生动形象地描绘出湾水的清澈。在意境营造方面，诗中描绘了北城新圃的美景，有桃花坞、壶天般的幽境、岩岫、清湾等，勾勒出一幅清幽而美妙的田园画卷。情感表达上，诗人对这一地方充满喜爱之情，从‘风月欲无价，聊费四万钱’可以看出诗人为这美景不惜花费，侧面烘托出喜爱的程度。主题思想围绕着对北城新圃景色的描绘与喜爱展开，展现了自然之美带给诗人的愉悦感受。诗中的景色描写富有层次感，从桃花坞的整体描写到清湾、岩岫等具体景致，由远及近，给人以身临其境之感。

速览

《次韵章秀才北城新圃 其一》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、喜爱、清幽、田园。方流桃花坞，窈窕入壶天。 碧城当岩岫，清湾如涧泉。 风月欲无价，聊费四万钱。 雪后春事起，红云蜂蝶边。