临平道中

译文

桃花在烟雨之中于两岸栽种，低低垂落简直要靠近船身而来。石湖要是有这样的千瓣红桃花，前几日春寒料峭时总是未能盛开。

注释

浑

简直，几乎。

千叶

指花瓣多而重叠的桃花。

赏析

从文学手法上看，首句直接描写临平道中的景色，以‘烟雨’和‘桃花夹岸栽’勾勒出一幅富有诗意的画面，给人以朦胧的美感。‘低低浑欲傍船来’运用拟人的手法，将桃花人格化，生动地表现出桃花的姿态仿佛想要靠近船只，富有动态感。在情感表达方面，诗人通过描绘桃花盛开的景象，流露出对眼前美景的喜爱之情。在意境营造上，烟雨朦胧，桃花夹岸，构建出一种清幽、淡雅又带有生机的意境。主题思想上，主要展现了临平道中的春日桃花盛景。

速览

《临平道中》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、喜爱、桃花、淡雅。烟雨桃花夹岸栽，低低浑欲傍船来。 石湖有此红千叶，前日春寒总未开。