道中古意二绝 其一

译文

桃李安静而不说话，垂杨映照得溪水一片翠绿。看不到西施那样的美人了，徒然吟唱着若邪溪的歌曲。

注释

苎萝

山名，在浙江诸暨市南，相传西施为此山鬻薪者之女。苎，zhù。

若邪

亦作‘若耶’，溪名，在浙江绍兴境内，相传西施曾浣纱于此。邪，yé。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写景起兴的手法。前两句描绘出一幅静谧优美的春景图，桃李无言、垂杨绿溪，画面感极强，为后文的抒情做铺垫。在情感表达方面，诗人通过‘不见’‘空吟’等词，表达出一种对美人（西施）的追思与怀念，同时也流露出一种淡淡的惆怅之感。在意境营造上，诗中的景色宁静优美，但又因不见美人而带有一丝空寂，这种反差营造出一种幽远的意境。主题思想围绕着对往昔美人的缅怀展开，借景抒情，将眼前的春景与对西施的怀念融合在一起。

速览

《道中古意二绝 其一》是宋代诗人范成大的作品，主题为怀人、写景、抒情、幽寂。桃李寂无言，垂杨照溪绿。 不见苎萝人，空吟若邪曲。