初赴明州

译文

四处征战只是还没到东边征战过，如今带着行装忽然前往四明（明州）。大海连接着三韩的各个岛屿，距离很近，江水被七个拦河堰坝分开，早晚潮水涨平。打算用宽容大度来宣读诏书，先趁着清明和暖的时节去鼓励农耕。从头到脚都还没有报答国家的恩情，奔走效劳怎敢叹息辛劳的人生。

注释

四明

山名，在浙江省宁波市西南。这里代指明州（今浙江宁波）。

三韩

朝鲜半岛南部古代的三个部落联盟，这里泛指朝鲜半岛地区。

堰

yàn，挡水的堤坝。

顶踵

zhǒng，从头到脚，比喻全身。

驱驰

策马快跑，这里指奔走效劳。

赏析

从文学手法上看，首联直叙其事，点明自己的行程轨迹，以‘四征惟欠东征’来引出目的地明州，简单直接。颔联采用描写的手法，‘海接三韩诸岛近，江分七堰两潮平’，一写大海与三韩诸岛的相连相近，一写江堰与潮水的关系，对仗工整，画面感强，展现出当地独特的地理风貌，有壮阔开阔的意境。颈联则阐述自己的任务，‘拟将宽大来宣诏，先趁清和去劝耕’，通过‘宣诏’和‘劝耕’表明自己身负的使命，一为传达朝廷旨意，一为鼓励农事生产。尾联直抒胸臆，‘顶踵国恩元未报，驱驰何敢叹劳生’，表达自己对还未报恩于国家的愧疚，以及不敢因奔波劳累而抱怨的忠诚之情。整首诗情感表达较为直接，主题围绕诗人前往明州的行程、当地风貌、自身使命以及对国家的忠诚，风格较为质朴、庄重。

速览

《初赴明州》是宋代诗人范成大的作品，主题为叙事、报国、写地、出征。四征惟是欠东征，行李如今忽四明。 海接三韩诸岛近，江分七堰两潮平。 拟将宽大来宣诏，先趁清和去劝耕。 顶踵国恩元未报，…