次韵汪仲嘉尚书喜雨 其一

译文

下雨的云完全和下雪的云一样，上天的旨意和人的心思本来就是相通的。小吏们忙忙碌碌地骑马赶路，道路湿滑，哪里比得上斜靠着枕头关闭房门在家中自在呢。

注释

浑

完全，简直。

吏役

小官吏和差役，这里指从事公务的人员。

驱驱

忙碌奔走的样子。

欹

qī，倾斜，歪向一边。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，以雨云与雪云的相似起兴，引发后面的议论。在意境上，描绘出下雨时的景象，雨云的状态给人一种阴沉、潮湿的感觉。从情感表达来看，诗中透露出一种对忙碌吏役生活的倦怠，而对闲适闭门生活的向往。主题思想围绕着雨展开，通过对比吏役在雨中奔波与闭门在家的不同状态，反映出一种对自由闲适生活的渴望以及对忙碌公务的无奈。整首诗虽然短小，但通过简单的意象组合和对比，清晰地传达出诗人的情绪。

速览

《次韵汪仲嘉尚书喜雨 其一》是宋代诗人范成大的作品，主题为写雨、厌公务、慕闲适、对比。雨云浑似雪云同，天意人心本自通。 吏役驱驱骑马滑，何如欹枕闭门中。