次韵汪仲嘉尚书喜雨 其二

译文

我年老穷困不必忧愁，因为还没有丝毫功绩来抚慰这个州。只要田间百姓没有叹息之声，又何必看到金钱像水流淌（那样富裕的景象）呢。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

毫分

比喻极细微。

慰

安慰，抚慰。

须

必要，应当。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法。首句直言自己老且穷但不必担忧，先奠定一种豁达坦然的基调。第二句则转折，表达自己没有为这个地方做出贡献的惭愧。情感表达质朴且真挚，诗人心系百姓，不把个人的穷达放在首位，而是着眼于对地方百姓的贡献。在意境营造上，通过‘田间无叹息’这样的描写勾勒出一幅百姓安乐、没有忧愁的田园画面。主题思想围绕着对百姓生活的关切展开，诗人认为只要百姓安居乐业，即使物质上没有达到非常富裕的状态也是可以接受的，体现了一种以民为本的情怀。

速览

《次韵汪仲嘉尚书喜雨 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为忧民、直抒胸臆、田园、以民为本。老身穷若不须忧，未有毫分慰此州。 但得田间无叹息，何须地上见钱流。