大黄花

译文

大片的芋叶和高高的荷叶遮出半亩荫凉，洁白如玉的花朵高高地缀在如同碧色瑶簪般的花茎上。谁能知道这如同一叶莲花般的表面下，有着如同将军剑戟般刚硬的心。

注释

玉英

这里指洁白如玉的花朵。

危缀

高高地缀着。危，高的意思。

瑶簪

用美玉制成的簪子。瑶，yáo，美玉。

剑戟

泛指兵器，这里形容刚硬的内心。戟，jǐ，古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法。将花茎比作‘碧瑶簪’，形象地描绘出花茎的碧绿与精致；又把花朵的表象比作‘莲花面’，生动地写出其外形的柔美。同时以‘将军剑戟心’来喻花朵内在的特质，形成鲜明的刚柔对比。在情感表达方面，诗人对大黄花充满了一种独特的欣赏之情，既欣赏其外在的柔美，又赞叹其内在的刚硬品质。在意境营造上，前两句通过描绘大黄花生长的环境，如‘大芋高荷半亩阴’，构建出一种清幽、静谧的氛围，后两句则在这种氛围的基础上突然转折，揭示出花朵内在的刚硬，使得意境更为深邃。主题思想上，诗人借对大黄花的描写，表达了对事物不能只看表面，更应关注其内在品质的观点。

速览

《大黄花》是宋代诗人范成大的作品，主题为咏物、托物言志、柔美、刚硬。大芋高荷半亩阴，玉英危缀碧瑶簪。 谁知一叶莲花面，中有将军剑戟心。