新荔枝四绝 其四

译文

远方的船只载着荔枝飞驰而来并非难事，这可让那为送荔枝而快马加鞭奔往长安的人显得可笑了。孙权所喜爱的那种皱皮荔枝已不见踪迹，那就先打开潘岳那精美的玳瑁盘来品尝新荔枝吧。

注释

趠舶

高大的船。趠（chuō）

皱玉

指皱皮的荔枝，形容荔枝的形态。

玳瑁盘

用玳瑁装饰的盘子，这里指精美的盘子。玳瑁（dài mào），一种海龟，其甲片可做装饰品。

赏析

从文学手法上看，首句‘趠舶飞来不作难’运用夸张的手法，极言荔枝运输的便利，与‘红尘一骑’的艰辛形成鲜明对比，增添了诗歌的趣味性与张力。情感表达上，有一种对现代（相对当时）获取荔枝容易的自得之情。在意境营造方面，通过古今荔枝运输的对比画面，仿佛让读者看到了古代一骑绝尘送荔枝的场景以及当下轻松获取荔枝的画面。主题思想上，以荔枝为线索，反映了时代的发展变化，既有对过去的回顾，也有对当下的感慨。

速览

《新荔枝四绝 其四》是宋代诗人范成大的作品，主题为咏物、对比、感慨、古今。趠舶飞来不作难，红尘一骑笑长安。 孙郎皱玉无消息，先破潘郎玳瑁盘。