探木犀

译文

秋季过了一半，桂花的花期却延迟未到，攀着树枝分开树叶去看那细微之处。昨天早上还像未展叶的茶芽般瘦弱，今天一场雨就催得它像粟米般粒粒饱满。

注释

木犀

即桂花，常绿乔木或灌木。

秋香

这里指桂花的香气，也代指桂花。

花信

开花的信息，花期。

攀枝

攀爬树枝。

擘叶

分开树叶，擘，bāi，用手把东西分开或折断。

茶枪

茶未展的嫩芽，形状似枪。

粟粒

这里形容桂花像粟米一样的颗粒形状。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘昨朝尚作茶枪瘦，今雨催成粟粒肥’，将木犀昨天的瘦弱和今天雨后的饱满进行鲜明对比，生动地展现出木犀短时间内的变化。在情感表达方面，诗人对木犀充满了好奇与关注，从攀枝擘叶的动作以及对其生长变化的细致观察可以看出。在意境营造上，诗中通过描写秋半的时节、木犀的形态变化，勾勒出一幅富有生机的秋日花木图。主题思想上，围绕木犀展开，通过对木犀生长变化的描述，表现出对自然事物细致入微的观察和热爱。

速览

《探木犀》是宋代诗人范成大的作品，主题为状物、写秋、对比、细致观察。秋半秋香花信迟，攀枝擘叶看纤微。 昨朝尚作茶枪瘦，今雨催成粟粒肥。