真瑞堂前丹桂 其二

译文

在官务繁忙之中，那风与月却总是悠闲自在。丹桂盛开，香气弥漫，可酒意尚寒。如果想要与这花相互欣赏领略，在那千山之中随处都有栏杆（可供凭倚赏景）。

注释

镇长

常常，长久。

相领略

相互欣赏、感受。领略，这里是欣赏、领会的意思。

千岩

众多的山峰。

随分

随便，随处。

赏析

从文学手法上看，首句运用对比，‘官忙’与‘风月闲’形成鲜明对照，凸显出尘世忙碌与自然闲适的落差。‘开遍香红酒尚寒’通过描写丹桂盛开的盛景与酒的寒意，营造出一种略带清冷又充满花香馥郁的氛围。情感表达方面，既有对官务繁忙的无奈之感，又有对自然之景（丹桂）的喜爱与向往之情。在意境营造上，将丹桂、酒、千岩、阑干等意象组合在一起，构建出一幅清冷而富有诗意的画面，有几分静谧与寂寥。主题思想上，反映出在尘世忙碌中对自然宁静闲适生活的渴望。

速览

《真瑞堂前丹桂 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为感怀、写景、对比、闲适。官忙风月镇长闲，开遍香红酒尚寒。 若要与花相领略，千岩随分有阑干。