进思堂夜坐怀故山

译文

尘世之事如潮水涌来不可推却，身体就像病鹤羽毛蓬松。文牍公务阻断了我寻觅诗意的道路，风雨惊扰了我举杯问月的雅兴。料想竹门之前没有客人到访，真希望雪夜有船可以返回故乡。在鲈乡那令人双眼发亮之处遥望，只缺少那高耸入云的凌霄台。

注释

毰毸

形容羽毛披散。péi sāi

簿书

官府中的文书簿册，这里指代公务。

鲈乡

盛产鲈鱼的地方，常被用来指代故乡或归隐之地。

袛欠

只差。袛，zhǐ。

凌霄

迫近云霄，这里可能指代故乡的高台之类的景致。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻的手法，如‘身如病鹤强毰毸’，将自己比作病鹤，生动地描绘出身体的疲惫与精神的不振，使诗人的形象跃然纸上。情感表达上，诗中充满了对故山的思念以及对官场生活的厌倦。‘簿书遮断寻诗路，风雨惊残问月杯’写出了公务对诗人精神生活的干扰，流露出无奈之情。在意境营造方面，‘鲈乡望眼双明处，袛欠凌霄万仞台’描绘出鲈乡的美好画面，望眼之处充满期待与向往，同时又有一丝缺憾美。主题思想围绕着对故山的怀念，通过描述现实中的疲惫与困扰，对比出故山生活的宁静与惬意。

速览

《进思堂夜坐怀故山》是宋代诗人范成大的作品，主题为思乡、厌官场、借景抒情、比喻。尘事潮来不可推，身如病鹤强毰毸。 簿书遮断寻诗路，风雨惊残问月杯。 想得竹门无客到，直须雪夜有船回。 鲈乡望眼双明处，…