鹿鸣席上赠贡士

译文

自古以来就说四明是可建功立业之地，台星闪耀之处更有魁星。海滨的两位老者尊崇周王室，学馆下的各位儒生以汉廷为尊。秋赋更加增添人物的志向，春闱考试都诵念佛经。（你们）最好趁着扶摇之风一举高飞，咫尺之间的西兴就如同北海一般（是你们可以大有作为之处）。

注释

魁星

中国古代神话中主宰文运的神。

周室

周朝王室，在诗中借指正统的统治政权。

秋赋

古代因秋天贡士于天子，故称秋赋，也指科举考试。

春闱

科举时代会试于春季举行，称为春闱。

扶摇

fú yáo，盘旋而上的暴风。出自《庄子·逍遥游》。

赏析

从文学手法来看，首联运用典故，‘台星’‘魁星’的提及增添了诗的文化底蕴，以星宿象征贤才，为后文对贡士的期待做铺垫。颔联通过‘海滨二老’‘馆下诸生’等意象的对比，拓宽了诗歌的时空维度，一古一今，一老一少，展现出不同群体对正统的尊崇。颈联的‘秋赋’‘春闱’是科举相关的词汇，反映出当时贡士们积极进取的状态，同时提到‘佛名经’，将科举之事与宗教元素相结合，富有独特的文化氛围。尾联‘一飞’‘扶摇’等词化用《庄子·逍遥游》中的典故，表达对贡士们能够借势高飞、取得成功的美好祝愿，意境开阔，富有浪漫主义色彩。在情感表达上，整首诗表达了对贡士们的敬重与期待，希望他们在科举之路上能够顺利且大有作为。主题思想围绕着对贡士群体的赞扬与激励展开，反映出当时社会对科举和人才的重视。

速览

《鹿鸣席上赠贡士》是宋代诗人范成大的作品，主题为赠人诗、科举、用典、期待。登陆由来说四明，台星光处更魁星。 海滨二老尊周室，馆下诸生右汉廷。 秋赋重增人物志，春闱俱上佛名经。 一飞好趁扶摇便，…