谢赐腊药感遇之什

译文

珍贵的腊药从九重宫阙赐下，十年来一直恭敬地捧着御赐封记观看。我这如同蒲柳般衰弱的身体还能保持康健，在又一个寒冷的岁末整理自己的暮年时光。天地之恩深厚而我已双鬓雪白，山川路途遥远但我一心赤诚。百姓的疾苦现在怎么样了呢？恭敬拜别归来心中有愧于《伐檀》所表达的劝诫。

注释

刀圭

指药物，古时量取药末的用具名，代指药物。

九关

九重天门，指皇宫。

蒲柳

即水杨，是一种入秋就凋零的树木，常用以比喻衰弱的体质。

桑榆

指日落时余光所照之处，后比喻垂老之年。

疲甿

pí méng，疲困之民，指百姓。

伐檀

《诗经》中的篇名，这里表示诗人对自身是否尽职的反思，有愧于《伐檀》所表达的对不劳而获者的讽刺等意。

赏析

从文学手法上看，首联运用了借代，‘鸿宝刀圭’代指腊药，‘九关’代指皇宫，使表述更加形象生动。颔联中‘蒲柳’与‘桑榆’皆为比喻，将自己衰弱的身体比作蒲柳，暮年时光比作桑榆，增添了诗歌的文学性。情感表达方面，此诗蕴含着复杂的情感。既有对君王赐药的感恩之情，如‘天地恩深双鬓雪’，表达出对皇恩深厚的感激；又有对自身衰老的感慨，‘双鬓雪’体现出岁月的痕迹。同时还有对百姓疾苦的担忧，从‘疲甿疾苦今何似’可见一斑，反映出诗人关心民生的情怀。在意境营造上，通过描绘自身的境遇以及对皇恩、百姓的态度，营造出一种既感恩又忧虑的氛围。主题思想围绕着感恩君恩、感慨自身、心系百姓展开，展现出一个臣子复杂的内心世界。

速览

《谢赐腊药感遇之什》是宋代诗人范成大的作品，主题为感恩君恩、感慨衰老、心系百姓、借代手法。鸿宝刀圭下九关，十年长奉玺封看。 扶持蒲柳身犹健，收拾桑榆岁又寒。 天地恩深双鬓雪，山川途远一心丹。 疲甿疾苦今何似，…