三江亭观雪

译文

在阴山下从阳朔的大雪中返回，走到天的西边只见白雪像玉堆成的一样。乘着兴致又游向东海边，那白色的宫殿楼台就像是蓬莱仙境。

注释

阴山

山脉名，在中国内蒙古自治区中部

阳朔

地名，位于广西壮族自治区桂林市

玉作堆

把雪比作玉堆积起来，形容雪堆积的样子

蓬莱

神话传说中的海上仙山

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“阴山阳朔雪中回，行到天西玉作堆”，简单几笔勾勒出大雪纷飞，天地间白雪皑皑的景象，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，诗人流露出一种闲适、豁达且充满好奇探索的情绪。从阳朔的雪中返回，又兴致勃勃地前往东海，可见诗人对自然美景的热爱与向往。在意境营造上，诗中的雪景宏大而壮美，如‘玉作堆’形象地描绘出雪堆积的样子，仿佛让人置身于一片冰雪世界之中。而主题思想则是通过描绘不同地点的雪景，展现诗人对自然奇观的陶醉和对未知仙境的憧憬。

速览

《三江亭观雪》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、闲适、豁达、白描。阴山阳朔雪中回，行到天西玉作堆。 乘兴却游东海上，白银宫阙认蓬莱。