再雪

译文

银色的雨柱刚刚依傍着屋檐停留，美玉般的雪花又进入帘内窥探。一场白雪原本怜惜麦苗瘦弱，再次降临应该是因为梅花迟开。

注释

银竹

比喻大雨。出自唐·李白《宿虾湖》诗：‘白雨映寒山，森森似银竹。’

瑶花

1. 亦作‘瑶华’。洁白如玉的花。2. 比喻霜、雪。此处指雪花。

怜

怜惜，疼爱。

麦瘦

麦苗瘦弱，形容麦苗的生长状态。

梅迟

梅花迟开。

赏析

从文学手法上看，首联‘银竹方依檐住，瑶花又入帘窥’运用了比喻和拟人的手法。将雨比作‘银竹’，形象地写出雨的形态与色泽；把雪花说成‘瑶花’，赋予雪花美玉般的特质，同时‘入帘窥’将雪花拟人化，生动地描绘出雪花飘入帘内仿佛窥探的俏皮姿态。颔联‘一白本怜麦瘦，重来应为梅迟’运用了移情的手法，把人的情感赋予白雪，白雪似乎懂得怜惜麦苗瘦弱而降临，又似乎因为梅花迟开而再次前来，这种写法巧妙地将自然景象与情感相融合。在情感表达方面，既表现出对麦苗的怜惜，又有对梅花的一种期待与关切，体现出诗人对自然万物细致入微的情感。在意境营造上，通过对雨、雪、麦、梅等景象的描写，构建出一幅富有动态和诗意的冬日雪景图，既有屋檐下的雨柱和飘入帘内的雪花这些近景，又有田野中的麦苗和远处的梅花这些远景，层次丰富。主题思想上，展现出诗人对自然的热爱以及对自然万物之间微妙关系的敏锐感知。

速览

《再雪》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、拟人、移情、怜惜。银竹方依檐住，瑶花又入帘窥。 一白本怜麦瘦，重来应为梅迟。