育王方丈

译文

窗户纸被呼啸于万壑的风声弄得悲戚作响，石桥下飞泻的山涧仿佛能冲倒枯松。昨夜三更时那场殷勤的雨，让深潭中的龙如同添了雪色一般。

注释

壑

山谷，山沟。拼音：hè

梁

桥。

殷勤

情意恳切深厚。在这里是将雨拟人化的用法。

投渊

投入深潭。

赏析

从文学手法上看，首句‘窗纸悲嘶万壑风’中‘悲嘶’一词将风拟人化，赋予风以情感和声音，仿佛风在窗纸处发出悲戚的嘶鸣，生动地写出风声之大与风势之猛。‘万壑风’则营造出一种宏大、壮阔且带有萧瑟感的意境。第二句‘石梁飞涧倒枯松’描写了石桥下飞泻的山涧，一个‘飞’字极言山涧水流之急，‘倒枯松’以夸张的手法展示出山涧的冲击力。这两句主要是写景，为后面做铺垫。后两句‘殷勤昨夜三更雨，添作投渊雪色龙’则由景入情，‘殷勤’二字把雨人格化，好像雨是带着某种目的或者情感而下的。昨夜的雨让潭中的龙如同添了雪色，此景新奇，给全诗增添了神秘色彩。在情感表达方面，前两句的写景中透着一种萧索、壮阔之感，后两句则在对奇特景象的描绘中蕴含着一种对自然力量的惊叹之情。整首诗通过对风雨、山涧、深潭等景象的描写，表达出对自然的敬畏和赞叹的主题思想。

速览

《育王方丈》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、拟人、壮阔、萧索。窗纸悲嘶万壑风，石梁飞涧倒枯松。 殷勤昨夜三更雨，添作投渊雪色龙。