明月堂

译文

自古以来，禅室被岩石做的门紧闭着，拂尘高高耸立，拄杖横放着。佛塔上佛光闪耀，禅堂之上月光照耀，不要说这其中的机缘不清晰分明。

注释

禅窟

禅师居住修行的洞窟。

岩扃

yán jiōng，指山洞的门。

拂子

又称拂尘，是一种在修行、讲经等活动中使用的法器。

崔嵬

cuī wéi，形容高大雄伟。

公案

原指官府判决是非的案例，禅宗借用，指前辈祖师的言行范例，用来判断是非迷悟。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘古来禅窟锁岩扃，拂子崔嵬拄杖横’，简洁地勾勒出禅窟的静谧与禅堂内的物件陈设，给人一种直观的画面感。在情感表达方面，诗人对禅境有着一种敬畏与思索的情感，诗中的‘莫言公案不分明’一句，表现出诗人对禅意公案有自己的思考，并非是迷茫不解，而是一种深层次的探究。在意境营造上，通过描写禅窟、佛光、堂月等意象，构建出一种空灵、清幽且充满禅意的意境。主题思想围绕着禅境、禅意展开，以禅窟为依托，对禅学中的公案等进行了一定的探索与感悟。

速览

《明月堂》是宋代诗人范成大的作品，主题为禅意诗、清幽、空灵、白描。古来禅窟锁岩扃，拂子崔嵬拄杖横。 塔上佛光堂上月，莫言公案不分明。