育王望海亭

译文

海面上云雾昏暗，太阳却光辉明亮，在佛光（案指光，这里可能是一种特殊的宗教或佛光之类的光，案指具体含义待考）的映照下世间万象都显得空幻。可以想象从蓬莱向西远望的目光，也应该知道我正伫立在长风中。

注释

晻霭

昏暗的样子。晻，ǎn。

茏葱

形容草木青翠茂盛，这里形容太阳的光辉明亮。

案指

语义未详，可能是一种特殊指代，如宗教仪式中的指法或者佛光之类的光，需结合更多背景知识确定。

赏析

从文学手法上看，首句‘海云晻霭日茏葱’通过描写海上云气弥漫和太阳的明亮，一暗一明形成鲜明对比，描绘出一幅极具视觉冲击力的画面。‘案指光中万象空’一句营造出一种空灵、虚幻的意境，‘万象空’三个字带有一种禅意或者是对世事虚无的一种感悟。情感表达上，诗人站在望海亭，既有着对眼前壮阔海景的惊叹，又通过联想蓬莱仙境，表达出一种超脱尘世的情怀。在主题思想方面，可能包含了诗人对自然伟力的敬畏，对仙境的向往以及在宏大自然面前对自身存在的思考。整首诗意境开阔，既有眼前实景的描写，又有对仙境的想象，虚实结合。

速览

《育王望海亭》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、壮阔、空灵、向往。海云晻霭日茏葱，案指光中万象空。 想见蓬莱西望眼，也应知我立长风。