中秋清晖阁静坐因思前二年石湖四明赏月

译文

前年的时候，银色的月光弥漫天际，让人沉醉着迷；去年，那金色的月盘仿佛从海中涌起，低低地悬在海面。四处漂泊的我如今再次与这月色相逢，只能无奈地一笑，就在这秦淮河东边、矮墙的西边。

注释

银界

指月光下白色的世界。

金盘

这里用来比喻月亮。

涌

涌起，形容月亮升起的动态。

漂泊

比喻生活不固定，居无定所。

女墙

城墙上呈凹凸形的小墙。nǚ qiáng

赏析

这首诗在意境上，通过描绘前年和去年不同的月色景观，营造出一种悠远而略带孤寂的氛围。前年的‘银界接天迷’，写出月光笼罩天地，一片迷蒙的宏大景象；去年的‘金盘涌海低’则展现出月出海上的壮观画面。从写作手法看，前两句运用了描写的手法，以白描勾勒出往昔赏月时的月色之美，对比鲜明且富有画面感。后两句情感急转，‘漂泊相逢重一笑’，‘漂泊’二字点明诗人的羁旅状态，在这种漂泊的境遇下与月色相逢，只能无奈一笑，把那种孤独、惆怅之情含蓄地表达出来。诗的主题思想围绕着对往昔赏月的回忆以及身处漂泊之中面对月色的复杂情感，既有对往昔美好月色记忆的怀念，又有当下漂泊的寂寥之感。

速览

《中秋清晖阁静坐因思前二年石湖四明赏月》是宋代诗人范成大的作品，主题为写月景、羁旅情、怀往事、感孤独。前年银界接天迷，去岁金盘涌海低。 漂泊相逢重一笑，秦淮东畔女墙西。