玉麟堂会诸司观牡丹酴醿三绝 其一

译文

东风微微有些料峭，守护着残余的春光，在红紫相间的花香之中酒自然温热。不需要急忙催促点起银烛，酴醿花像雪一样映照黄昏。

注释

峭

尖利，这里形容风微微有些寒冷。[qiào]

酴醿

一种花，也作荼蘼。[tú mí]

银烛

银色的蜡烛。

赏析

从文学手法上看，首句‘东风微峭护余春’运用拟人手法，赋予东风‘护’的动作，生动地描绘出东风对残春的守护姿态。第二句‘红紫香中酒自温’通过描写红紫花朵的香气与温酒相伴，营造出一种惬意、闲适的氛围。诗的后两句‘不用忙催银烛上，酴醿如雪照黄昏’则是形成一种画面感的对比，一边是不需要着急点起银烛，另一边是如雪的酴醿花映照黄昏，以酴醿花的洁白和黄昏的昏黄为色彩对照，给人一种宁静而美好的感觉。在情感表达方面，体现出诗人对暮春景色的喜爱与留恋，沉浸在这红紫相间、酴醿如雪的景色之中，享受着闲适的时光。在意境营造上，整体营造出一种静谧、优美且带有一丝暮春惆怅的意境。主题思想上主要围绕暮春赏花饮酒展开，展现出诗人对自然景色的珍视与对闲适生活的向往。

速览

《玉麟堂会诸司观牡丹酴醿三绝 其一》是宋代诗人范成大的作品，主题为暮春景、闲适感、赏花诗、拟人法。东风微峭护余春，红紫香中酒自温。 不用忙催银烛上，酴醿如雪照黄昏。