玉麟堂会诸司观牡丹酴醿三绝 其二

译文

洛阳园林中的姚黄魏紫（牡丹名品）令碧云也生愁，江东的风物也堪称上等。回忆起过去八年遨游之梦，彭州的花栏遍布西楼。

注释

姚魏

姚黄和魏紫，是宋代洛阳两种名贵的牡丹品种。

酴醿

tú mí，花名，本酒名。以花颜色似之，故取以为名。

遨头

宋代成都自正月至四月浣花，太守出游，士女纵观，称太守为遨头。这里泛指遨游之乐。

赏析

从文学手法上看，首句运用了拟人的手法，将牡丹中的名品姚黄魏紫赋予情感，令碧云发愁，通过这种手法侧面烘托出牡丹的美与高贵。在意境营造方面，诗中构建了一个充满诗意和回忆的氛围，从洛园到江东，再到彭州，空间的转换使意境开阔又不失温情。情感表达上，蕴含着诗人对往昔时光的怀念之情，从‘忆起遨头八年梦’可见一斑。主题思想主要围绕着牡丹展开，借牡丹引发对过去游历经历的回忆，牡丹成为了情感的寄托之物。整首诗用词简洁却富有深意，以牡丹为线索串起不同的场景和回忆，给人一种悠远而惆怅的感觉。

速览

《玉麟堂会诸司观牡丹酴醿三绝 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为忆旧、牡丹、写景、怀恋。洛园姚魏碧云愁，风物江东亦上游。 忆起遨头八年梦，彭州花槛满西楼。