甲辰人日病中吟六言六首以自嘲 其三

译文

正是命运的荣枯阻滞不顺，刚刚还说人遭厄运上天困窘。把这些归咎于四面冲煞临近岁月，只能向九曜星神祈求怜悯保佑。

注释

政尔

正是，正当。

荣枯

繁荣和枯萎，喻指人生的得志和失意。

卫涩

阻滞不通，‘卫’有保护、防护之意，这里指命运受到阻滞，音wèi sè。

人厄

人的困厄，灾祸。

天穷

上天造成的困窘。

归咎

归罪，把罪过归于。

四冲

一种术数概念，指四面冲煞。

临岁

临近岁月，指到了某个时间点。

乞怜

请求怜悯，乞求同情。

九曜

日、月、火、水、木、金、土七曜加上罗睺、计都二星，为九曜星神。

过宫

星曜经过宫位。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。直接道出人生的荣枯不顺以及人厄天穷的境遇，毫不隐晦。在情感表达方面，充满了一种对命运无奈、自嘲的情绪。诗人似乎处于一种颇为困窘的境地，将自身的不幸归之于外在的所谓‘四冲临岁’等因素，这种归咎其实也是一种无奈之举，通过这种表达，深刻地展现出诗人内心的愤懑与自嘲之情。在意境营造上，营造出一种压抑、无奈的氛围，命运的不可捉摸以及各种不好的运势如阴云般笼罩着诗人。主题思想围绕着对自身命运不济的感叹与自嘲展开，反映出诗人在病中的悲观情绪以及对命运安排的无力感。

速览

《甲辰人日病中吟六言六首以自嘲 其三》是宋代诗人范成大的作品，主题为自嘲、命运叹、直抒臆、无奈感。政尔荣枯卫涩，刚云人厄天穷。 归咎四冲临岁，乞怜九曜过宫。