正月九日雪霰后大雨二首 其二

译文

黄昏时分房檐下的雨水如瀑布般垂落，清晨木屐的声音满门都是。那浩渺的湖光看起来像什么呢，就像小池塘先泛起了绉纱似的波纹。

注释

簷

同‘檐’，yán，屋顶向旁伸出的边沿部分。

溜

liù，这里指水流。

屐

jī，木头鞋，泛指鞋。

縠

hú，有皱纹的纱。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和比喻的手法。前两句通过描写黄昏和清晓两个不同时间的景象，形成鲜明的对比，描绘出雨前雨后不同的状态，且‘簷溜垂瀑’形象地写出了雨水的态势，‘屐声满门’从听觉角度丰富了清晨的景象。后两句将湖光比作小沼吹起的縠纹，生动地表现出湖光的粼粼之感。在情感表达方面，诗人以一种细腻而平静的笔触描绘出自然景象，传达出对自然景致的喜爱与关注。在意境营造上，前两句构建出一种静谧又富有生活气息的氛围，后两句则通过湖光和小沼的联系，将宏大的湖与小巧的沼联系起来，营造出一种空灵而又和谐的意境。主题思想上，通过对雨前后不同景象的描写，展现了自然之美。

速览

《正月九日雪霰后大雨二首 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、对比、比喻、静谧。黄昏簷溜垂瀑，清晓屐声满门。 湖光万顷何似，小沼先吹縠纹。