晓枕三首 其一

译文

煮茶的时候听到世间各种声响，添被子的时候就知道已经到了五更天。慢慢地整个城里钟声敲响，不一会儿后巷的鸡也开始鸣叫。

注释

籁

从孔穴里发出的声音，泛指声响。lài

须臾

极短的时间，片刻。xū yú

赏析

这首诗营造出一种清晨破晓时静谧而又富有生活气息的意境。从写作手法上看，诗人运用白描的手法，没有过多华丽的辞藻，只是简洁地描述了破晓时分的几个场景，如‘煮汤听成万籁’，将煮茶时听到的各种声音描绘出来，看似平常，却以小见大，让读者感受到清晨那种宁静中渐渐苏醒的氛围。‘陆续满城钟动，须臾后巷鸡鸣’，按照时间顺序描写，从钟声到鸡鸣，层层递进地展现出清晨城市慢慢从沉睡中醒来的过程。在情感表达上，诗中传达出一种对清晨的细致观察和宁静生活的微妙感受，诗人在平静的叙述中流露出对生活点滴的关注与热爱。主题思想方面，体现了对日常生活中平凡时刻的珍视，展现出一种平淡而真实的生活态度。

速览

《晓枕三首 其一》是宋代诗人范成大的作品，主题为生活感、白描、宁静、破晓。煮汤听成万籁，添被知是五更。 陆续满城钟动，须臾后巷鸡鸣。