戏书二首 其一

译文

长久生病被人嫌弃从道理上讲也是合适的，如今我有个办法可以挽救自己的衰弱之态。麻烦您抬着我到山的深处去，恐怕那里有像黄龙浴水般神奇的医疗方法。

注释

舁

yú，抬

赏析

从文学手法上看，首句以一种看似无奈且自嘲的口吻开篇，直接陈述生病被嫌弃这一状况，奠定了一种略显诙谐又带有几分苦涩的基调。第二句则笔锋一转，说自己有办法扶衰，设置了一个悬念。三四句则是解开悬念，通过奇特的想象，想要被抬到山深处寻找黄龙浴水医这种神奇的治疗方式，运用了想象的手法。在情感表达上，既有对自己久病被嫌的无奈和淡淡的哀怨，又有一种对恢复健康的希望与幻想。在意境营造上，山深处、黄龙浴水这样的描写构建出一种神秘、清幽且带有奇幻色彩的意境。主题思想方面，通过自己生病的遭遇和对治病的幻想，反映出诗人对健康的渴望以及在困境中的乐观与奇想。

速览

《戏书二首 其一》是宋代诗人范成大的作品，主题为自嘲、奇想、诙谐、病苦。长病人嫌理亦宜，吾今有计可扶衰。 烦君舁著山深处，恐有黄龙浴水医。