案上梅花二首 其二

译文

地上的炉火温暖，太阳烘照着窗户，一夜之间梅花的花蕊大半吐出了黄色。嗅觉灵敏地闻到多种香料混合的香气，博山炉已经三夜停止烧香了。

注释

煖

同'暖'，暖和，温暖。（nuǎn）

花须

花蕊。

鼻观

佛教观想法之一，这里指嗅觉。

圆通

这里指通达、顺畅，形容嗅觉灵敏。

百和

多种香料混合而成的香。

博山

博山炉，一种香炉。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写'地炉火煖日烘窗'，运用环境描写来烘托氛围，为梅花的生长环境增添温暖之感。'一夜花须半吐黄'对梅花状态的描写十分细腻，生动地呈现出梅花一夜之间花蕊半绽的娇态，以细节描写凸显出梅花的生命力。情感表达上，诗人对梅花充满喜爱之情，从对梅花生长状态细致入微的刻画中可以看出。在意境营造方面，暖炉、烘窗与半吐黄的梅花构建出一幅温馨而富有生机的画面。主题思想上，通过对梅花和周围环境的描写，表现出对生活中美好事物的关注与欣赏。整首诗语言简洁，却能在短短几句中勾勒出鲜活的画面。

速览

《案上梅花二首 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为咏物、细腻、温馨、喜爱。地炉火煖日烘窗，一夜花须半吐黄。 鼻观圆通熏百和，博山三夕罢烧香。