占星者谓命宫月孛独行无害但去年复照作灾今年正月一日已出而岁星作福戏书二绝 其一

译文

占星的人说命宫中有月孛单独运行没有危害，但是去年它再次出现造成灾祸，今年正月一日已经移出（命宫），而岁星带来福运，戏作绝句二首其一。过去月孛运行到初始的位置本应是消除灾祸的，哪里料到再次相逢却成为致病的媒介。长久停留在命宫中的月孛今日已经移过，历算之人高兴地劝饮椒酒。

注释

躔

天体的运行。chán

孛

星名。bèi

灵斿

指神灵。斿，liú

历翁

历算之人。

椒杯

盛有椒酒的杯子，椒酒是用椒浸制的酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘昔躔初度本除灾，何意重逢作病媒’将月孛原本应有的‘除灾’功能和实际造成的‘作病媒’的结果进行对比，突出了世事难料的戏剧性。在情感表达上，前两句表达出一种对命运无常的疑惑与无奈之感，后两句则有一种释然和庆幸。在意境营造上，通过描述星象与灾祸福运之间的关系，营造出一种神秘的氛围。主题思想围绕星象与人事祸福之间的关联展开，反映出古人对星象影响命运的一种观念，既有对星象力量的敬畏，又有对福运来临的期待。

速览

《占星者谓命宫月孛独行无害但去年复照作灾今年正月一日已出而岁星作福戏书二绝 其一》是宋代诗人范成大的作品，主题为星象诗、感怀、对比、命运无常。昔躔初度本除灾，何意重逢作病媒。 久住灵斿今日过，历翁欢喜劝椒杯。