夏至二首 其一

译文

李子核大得垂到腰间，仿佛在祈求丰收；系在手臂上的五彩粽丝，用以保佑体弱之人。应节的物品竞相顺应着乡俗，老迈之人悠闲地陪着孩童嬉戏。

注释

祝饐

祈求丰收。饐(yì)，古同‘饫’，饱食。

扶羸

保佑体弱之人。羸(léi)，瘦弱。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出夏至时节的景象与民俗。如‘李核垂腰’‘粽丝系臂’，直接描写了夏至时具有代表性的事物，不加过多修饰，却形象地呈现出画面感。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适、安然的情感，通过‘老翁闲伴儿嬉’这一画面，展现出生活的恬淡与温馨。在意境营造上，描绘了一幅充满生活气息的夏至民俗图，既有食物又有人物活动，给人一种质朴、平和的意境。主题思想上体现了对夏至民俗的关注以及对这种民俗背后所蕴含的生活情趣的喜爱，表达了对传统习俗和质朴生活的尊重与欣赏。

速览

《夏至二首 其一》是宋代诗人范成大的作品，主题为夏至、民俗、闲适、白描。李核垂腰祝饐，粽丝系臂扶羸。 节物竞随乡俗，老翁闲伴儿嬉。