积雨作寒五首 其四

译文

婢女欢喜蚊帐中蚊子僵死，小儿嗔怪蜗牛爬过窗棂留下的痕迹。独自端坐鼻尖端正泛白，忘怀世事眼中只见常青的景色。

注释

僵

僵硬，此处指蚊子死亡后的状态。

嗔

生气、怪罪，chēn。

蜗篆

蜗牛爬过之处留下的黏液痕迹，形似篆文，故称为蜗篆。

风櫺

风窗，即窗户，líng。

兀坐

独自端坐，wù zuò。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写婢与儿的反应，采用细节描写的手法，以‘蚊僵雾帐’和‘蜗篆风櫺’这样独特的意象，展现出生活中的细微景象，一喜一嗔的对比，生动地描绘出家庭中不同人物的情绪反应，富有生活气息。后两句转而写自己，‘兀坐鼻端正白’刻画出一种静谧独坐的状态，‘忘怀眼底常青’则体现出一种超脱尘世、忘怀世事的心境，从对生活琐事的描写过渡到自我心境的表达，层次分明。在情感表达方面，前两句是对家庭日常小景的一种诙谐记录，充满生活情趣；后两句则传达出一种宁静致远、超凡脱俗的情感。在意境营造上，前两句营造出家庭生活的烟火气息，后两句则塑造出一种静谧、清幽且带有禅意的意境。主题思想上，这首诗既展现了平凡的家庭生活，又体现出诗人在生活中寻求内心宁静与超脱的追求。

速览

《积雨作寒五首 其四》是宋代诗人范成大的作品，主题为生活景、细节描写、宁静感、诙谐趣。婢喜蚊僵雾帐，儿嗔蜗篆风櫺。 兀坐鼻端正白，忘怀眼底常青。