喜晴二首 其一

译文

雨水像是被扫帚驱赶着争着流向沟口，卷起帘子，太阳缓缓靠近屋脊。饥饿的燕子像顽皮的孩子一样鸣叫着，笨拙的斑鸠像离去又归来的妇人。

注释

款

缓慢，这里指太阳缓缓靠近屋脊。读音：kuǎn

痴儿

这里形容燕子如同顽皮的孩子。

拙鸠

笨拙的斑鸠。

去妇

离去的妇人，这里用来形容斑鸠离去又归来的状态。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅充满生活气息的画面。‘驱帚水争沟口’通过奇特的想象，将水流比作被扫帚驱赶着争着流向沟口，富有动态感。‘卷帘日款屋山’中‘款’字写出太阳慢慢靠近屋脊的闲适之感。从写作手法来看，运用了拟人的手法，如‘饥燕痴儿叫怒，拙鸠去妇复还’，把燕子比作叫怒的痴儿，把斑鸠比作去而复返的妇人，生动形象地描绘出它们的形态和动作，使画面更加鲜活。在情感表达方面，诗人以一种平静、闲适的态度来观察这些自然和生活中的景象，体现出对生活细致入微的观察和热爱，同时也流露出一种恬淡的生活情趣。主题思想围绕着对日常自然景象的描绘与感悟，展现出生活中的平凡之美。

速览

《喜晴二首 其一》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、闲适、拟人、生活气。驱帚水争沟口，卷帘日款屋山。 饥燕痴儿叫怒，拙鸠去妇复还。