子文见和云亦有小鬟能度曲复用韵戏赠

译文

三年来戒酒不饮，我已经十分衰老了。眼睛还能分辨淄水和渑水的差别，还能理解评论这些事情。鲜花与美酒相伴而来事情更加奇妙，不妨让禅心像沾泥的柳絮一样安定。（你说）那美丽的女子什么时候真的能唱歌，劳烦你精心地为她画那蛾眉。

注释

屏

摒弃、戒掉，bǐng。

淄渑

淄水和渑水的并称，都是古水名，zī miǎn。二者异味，合则难辨，后常用来比喻性质或味道不同的事物。

商略

商讨、品评。

度曲

唱歌，dù qǔ。

蛾绿

即螺子黛，乃女子画眉之物，此处代指女子的蛾眉。

赏析

从文学手法来看，首句‘三年屏杯酌，甚矣吾衰矣’直接叙事抒情，引用‘甚矣吾衰矣’这样的经典语句，增强了表达的感染力与文化底蕴。‘眼中有淄渑，犹解商略此’运用典故，淄渑的典故表明自己虽已衰老但仍有品鉴能力。情感表达上，既有对衰老的感慨，又透露出一种对生活中美好事物如‘花酒’‘度曲’的关注与向往。在意境营造方面，‘花酒俱来事更奇，不妨禅心絮沾泥’描绘出一种花酒相伴、禅心安定的意境，有几分超脱尘世又享受尘世乐趣的矛盾而和谐之感。主题思想上，通过自身的衰老、对事物的品鉴以及对女子度曲的期待等方面，表现出诗人复杂的心境，既有对岁月流逝的无奈，又有对生活意趣的不舍追求。

速览

《子文见和云亦有小鬟能度曲复用韵戏赠》是宋代诗人范成大的作品，主题为叹衰老、感世事、用典故、赏美事。三年屏杯酌，甚矣吾衰矣。 眼中有淄渑，犹解商略此。 花酒俱来事更奇，不妨禅心絮沾泥。 翠眉何时真度曲，细意烦君画蛾绿。