题请息斋六言十首 其二

译文

非常感谢那纷纷扰扰的云雨（喻指世事纷争），希望能在浩渺的江湖中相忘（超脱世事）。座位旁边只忌讳出现不祥的鵩鸟（喻指厄运），屋顶上又何必麻烦那能报喜的乌鸦（喻指虚名）。

注释

鵩

一种不祥的鸟，音fú。古代认为它出现预示着灾祸，贾谊曾作《鵩鸟赋》。

誉乌

乌鸦被认为能报喜，这里代指虚名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故来表意。如“占鵩”“誉乌”都是有典故的，通过这些典故增添了诗歌的文化内涵与含蓄性。在情感表达方面，诗人表达出一种超脱尘世纷争、看淡世事的情感，希望远离不祥与虚名。在意境营造上，“纷纷云雨”和“渺渺江湖”构建出一种对比鲜明的画面，前者象征着喧嚣繁杂的尘世，后者则是宁静悠远的超脱之境。主题思想上，体现了诗人对宁静、淡泊生活的向往，对尘世虚名与厄运的厌弃。整首诗语言简洁，以六言的形式表达出深刻的人生感悟。

速览

《题请息斋六言十首 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为超脱尘世、淡泊名利、用典、六言诗。多谢纷纷云雨，相忘渺渺江湖。 坐隅但忌占鵩，屋上何烦誉乌。