题请息斋六言十首 其四

译文

看到影子魊虫还在盛气凌人，听到声音恶犬还在狺狺狂吠。试问谁在名纸上大书特书（有谁能闻名于世），只有我如那被折断角的车轮（比喻不得志）。

注释

蜮

传说中一种在水里暗中害人的怪物，音yù

铋铋

恶视貌，音bì bì

厖

古同‘尨’，多毛的狗，音máng

狺狺

犬吠声，音yín yín

毛生名纸

指在名纸上大书特书，即闻名于世。毛生，指毛遂；名纸，名片、名帖

角出车轮

角被折断于车轮之下，比喻不得志

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。前两句以‘影蜮铋铋’‘闻声厖狺狺’起兴，描绘出奸佞小人嚣张的样子，影蜮、厖都是丑恶、令人厌恶之物，生动地刻画出那些不良势力的可憎面目。情感表达上，充满了诗人对小人当道的愤懑之情，通过对这些丑恶形象的描写，暗示出自己所处环境的恶劣。在意境营造方面，营造出一种压抑、险恶的氛围，让读者感受到诗人所面临的艰难处境。主题思想上反映出诗人对当时社会不良现象的批判以及自己不得志的愤懑。

速览

《题请息斋六言十首 其四》是宋代诗人范成大的作品，主题为愤懑、比兴、批判、不得志。见影蜮犹铋铋，闻声厖尚狺狺。 问谁毛生名纸，知我角出车轮。