题请息斋六言十首 其六

译文

如今我将要老去，停下行程（税驾：犹解驾，停车。比喻休息或归宿），在此地建造草庐，环境并不喧闹。担心妨碍蝴蝶一同入梦，笑着请颠当（一种小蜘蛛）守门。

注释

税驾

犹解驾，停车。比喻休息或归宿。税：shuì

结庐

建造住宅，这里指构筑房舍。庐：lú

颠当

一种小蜘蛛。当：dāng

赏析

从文学手法上看，这是一首六言诗，句式整齐简洁。首句‘税驾今吾将老’点明诗人的现状，有一种迟暮之感，‘税驾’这一词汇的运用较为古雅，增添了文化底蕴。‘结庐此地不喧’描绘出居住环境的清幽宁静，有陶潜‘结庐在人境，而无车马喧’的意境。情感表达上，诗人在衰老之时寻求宁静的生活，透露出一种淡然处世的态度。在意境营造方面，通过‘蝴蝶同梦’和‘颠当守门’这样充满奇幻色彩的想象，构建出一个静谧又富有诗意、奇幻的氛围。主题思想围绕着诗人晚年对宁静生活的向往，以及在自然宁静的环境中自得其乐的心境。

速览

《题请息斋六言十首 其六》是宋代诗人范成大的作品，主题为晚年感怀、宁静清幽、闲适淡然、六言诗。税驾今吾将老，结庐此地不喧。 恐妨蝴蝶同梦，笑倩颠当守门。