久病或劝勉强游适吟四绝答之 其四

译文

病弱得如同产妇有很多忌讳，疲倦得好似老农劳作后的状态。把僧人的梳子和断了底的鞋当作玩物，心中的欢乐少得如同丁尾龟毛（极其稀少）。

注释

羸

瘦弱（léi）

蓐妇

产妇

忌

忌讳

刖屦

断了底的鞋。刖（yuè），砍断；屦（jù），鞋

欢悰

欢乐的心情。悰（cóng）

丁尾龟毛

比喻稀少，丁尾龟毛是一种很少见的东西

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘羸如蓐妇’‘倦似田翁’，将自己久病后的羸弱和疲倦形象地比作产妇和劳作后的农夫，生动而贴切地描绘出自身的状态。在情感表达方面，全诗传达出一种因久病而产生的无奈、烦闷和对正常欢乐生活的渴望。在意境营造上，通过对病弱状态的描写和对特殊物品（僧梳、刖屦）的提及，构建出一种略显颓唐、萧索的氛围。主题思想围绕着久病之人的身心状态展开，反映出疾病对人生活和情绪的严重影响。

速览

《久病或劝勉强游适吟四绝答之 其四》是宋代诗人范成大的作品，主题为久病、无奈、萧索、比喻。羸如蓐妇多忌，倦似田翁作劳。 玩具僧梳刖屦，欢悰丁尾龟毛。