初秋闲记园池草木五首 其四

译文

醉后怜惜金盏花倾斜一侧，卧着看玉簪花横斜相对。带着腥味的水留下来浇灌茉莉花，结香花不久就薰染着素馨花。

注释

琖

同‘盏’，小杯子。zhǎn

末利

即茉莉。

素馨

一种植物，花白色，香气清幽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如实地描写出园池中的草木花卉的状态，简单几笔勾勒出一幅初秋园池的画面。在情感表达方面，透露出一种闲适惬意之感，诗人以一种悠然的姿态观察着园中的花草，醉卧之中尽享园池草木带来的宁静与美好。在意境营造上，通过对金盏、玉簪、茉莉、结香、素馨这些植物的描写，构建出一个充满自然生机与雅趣的园池意境。主题思想上主要是对初秋园池草木生活的记录与喜爱，展现出诗人对这种宁静闲适的园居生活的享受。

速览

《初秋闲记园池草木五首 其四》是宋代诗人范成大的作品，主题为闲适、写景、园居、白描。醉怜金琖齐侧，卧看玉簪对横。 腥水留灌末利，结香旋薰素馨。