岩桂三首 其一

译文

风吹动帘幕，清爽宜人，月光徘徊。惆怅地望着远方，思念家人，手持酒杯。生病在幽静的窗前不知过了几日，花瓶中的花两次看到木犀盛开。

注释

疎

同‘疏’，稀疏的意思，shū。

木犀

即桂花，因树干纹理如犀而得名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带惆怅的氛围。诗中的风帘、爽月等意象组合，描绘出一幅静谧的夜景图，奠定了全诗的基调。写作手法上，通过叙事与写景相结合，先描写风帘和月的景象，再引出自己怅望家人、独自饮酒的事情，自然流畅。情感表达方面，诗人表达出浓郁的思乡念家之情以及因病而产生的孤独落寞之感。诗中没有直接诉说思念和病痛的痛苦，而是通过‘怅望家人把酒杯’‘病著幽窗知几日’等含蓄的表达，让读者能够深切体会到诗人内心的复杂情感。主题思想围绕着思乡、孤独、生病的境遇展开，展现出诗人在特定环境下的心境。

速览

《岩桂三首 其一》是宋代诗人范成大的作品，主题为思乡、写景、孤独、叙事。风帘疎爽月徘徊，怅望家人把酒杯。 病著幽窗知几日，瓶花两见木犀开。