岩桂三首 其二

译文

在越地城市中那芳香的小路上亲手栽种（岩桂），花朵红色浅淡黄色深浓依次开放。不需要像《招隐士》赋中那样去招引隐士，只要身体强健每天能赏桂千回。

注释

越城

越地的城市，越城是一个古地名，所在区域为古越地。

次第

依次，按照顺序。

招隠赋

《招隐士》赋，汉代淮南小山所作，此赋主要是招引隐士出山。

隠

同‘隐’，隐居、隐士的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘越城芳径手亲栽’点明岩桂的栽种地点与亲手栽种的情状，属于实写，给人以画面感。‘红浅黄深次第开’细致地描绘出岩桂花朵颜色深浅交错、依次开放的状态，从视觉角度描写岩桂，展现其美丽。在情感表达方面，诗人对自己亲手栽种的岩桂充满喜爱之情。这种喜爱并非只是简单的对花卉的喜爱，从‘身如强健日千回’能看出诗人对当下生活的一种满足感，只要身体强健，能每日观赏岩桂多次就觉得美好。在意境营造上，‘越城芳径’构建出一个充满诗意和芳香的场景，加上岩桂红浅黄深的色彩点缀，形成一种宁静而美好的意境。主题思想上，既有对岩桂的喜爱与赞美，也表达出一种对当下生活的珍惜与满足。

速览

《岩桂三首 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为咏物、喜爱、闲适、自得。越城芳径手亲栽，红浅黄深次第开。 不用小山招隠赋，身如强健日千回。