藻姪比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其七

译文

富贵之人忙于钻龟甲占卜仕途，而我闲居无事像马脱缰般自在。帽子积尘使旧形制变得昏暗，腰带的孔眼又多了新的（人变瘦了）。桌上堆积的书信很少，登门拜访的名帖也很稀少。关起门来像枯木般静坐，不必向季咸显示机巧。

注释

龟钻䇲

古人占卜的一种方式，用龟甲钻孔然后灼烧，根据裂纹判断吉凶。龟，guī；䇲，cè，同‘策’。

鞿

缰绳，jī。

冠尘

帽子上的灰尘，这里表示久未出行交际。

带眼

腰带上的孔眼。

书邮

书信传递。

刺字

这里指名帖，古人拜访时投递的写有自己名字等信息的帖子。

掩关

关门。

季咸

传说中的神巫，出自《庄子》。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘贵仕龟钻䇲，闲居马脱鞿’，将富贵之人忙于钻营仕途与自己闲居的状态鲜明对比，突出自己的闲适。颔联‘冠尘昏旧制，带眼剩新围’，通过描写帽子积尘、腰带变松这些细节，从侧面表现自己久未外出交际、身体消瘦的闲居生活。颈联‘堆案书邮少，登门刺字稀’进一步强调人际交往的稀少，书少客稀更显寂寥。尾联‘掩关灰木坐，休示季咸机’则营造出一种静谧、与世无争的意境，诗人如同枯木般静坐，不想展示机巧，表达出一种对闲适生活的安然享受以及对追名逐利之事的淡漠情感。整首诗主题围绕闲居生活展开，展现出诗人远离尘嚣、淡然处世的心境。

速览

《藻姪比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其七》是宋代诗人范成大的作品，主题为闲居、对比、淡然、细节描写。贵仕龟钻䇲，闲居马脱鞿。 冠尘昏旧制，带眼剩新围。 堆案书邮少，登门刺字稀。 掩关灰木坐，休示季咸机。