藻姪比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其一

译文

竹杖被汗水浸湿变得发红，木屐的齿上长满青苔显得青绿。有医生前来请上坐，没有客人能与我抗衡分庭抗礼。雨过天晴的明月透过窗户看来，弹奏着鸣琴侧卧着倾听。不要嗔怪猿猴和仙鹤的哀怨，山窗已经关闭两年了。

注释

筇枝

筇竹的枝干，可做手杖。筇（qióng）。

屐齿

木屐底下凸出像齿的部分。

延

邀请。

抗分庭

‘分庭抗礼’的简略说法，表示以平等之礼相待。

岫幌

山洞居室的窗户。岫（xiù）。

扃

关闭。jiōng。

赏析

从文学手法上看，首联‘汗渍筇枝赤，苔封屐齿青’运用了细节描写，通过描写竹杖被汗渍染红和木屐被青苔覆盖的状态，生动地勾勒出一种静谧且略带孤寂的氛围，一‘赤’一‘青’，色彩对比鲜明。颔联‘有医延上坐，无客抗分庭’，使用对比手法，有医来与无客至的对比，突出了诗人的孤独处境。颈联‘霁月钻窗看，鸣琴侧枕听’，‘钻’字将霁月拟人化，赋予其动态感，使画面更加鲜活，明月与鸣琴相伴，营造出一种清幽雅致又略带寂寥的意境。从情感表达上，全诗弥漫着一种孤寂、清幽的情感，在病中的诗人看似平静地描述周围的环境与自身的状态，但能感受到他内心的寂寥以及对往昔热闹生活的怀念。主题思想上反映了诗人在病中的生活状态以及他复杂的心境。

速览

《藻姪比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其一》是宋代诗人范成大的作品，主题为孤寂、病中、清幽、写景。汗渍筇枝赤，苔封屐齿青。 有医延上坐，无客抗分庭。 霁月钻窗看，鸣琴侧枕听。 莫嗔猿鹤怨，岫幌两年扃。