藻姪比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其一一

译文

看着你们像柳絮一样忙碌，辛苦各位侄子，我承受着全家照顾的恩情心中有愧。乳泉供水如同传递般不断，用金液来滋养初生的丹药（这里可能是一种养生之物的比喻）。加酿的饮品浓稠得像奶酪，新舂出的食物香气胜过花朵。百般情形下你们扶持我这个老迈疲惫之人，我却没有什么东西来报答你们的好意。

注释

群从

指堂兄弟及诸子侄。

祗承

恭敬地接受，承受。祗（zhī），恭敬。

阖家

全家。

乳泉

指钟乳石上的滴水，这里泛指泉水。

水递

递运饮泉水。

金液

古代方士炼的一种丹液，这里可能是养生之物的比喻。

丹芽

初生的丹药，这里也可能是养生食物之类的比喻。

加酿

增加酿造，这里指酿造的饮品。

旋舂

旋即舂捣（粮食等）。

百端

百般，各种各样。

投瓜

投之以瓜，指受人微薄而报以厚重的情谊，这里表示报答。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与描写相结合。前两句通过'视絮'这一形象的比喻，描绘出侄子们的忙碌，以及诗人对全家照顾的感恩愧疚之情，奠定了全诗的情感基调。中间四句详细描写了生活中的事物，如'乳泉'、'金液'、'加酿'、'旋舂'，通过这些细致的描写展现出生活中的美好与富足。从情感表达来说，全诗充满了对侄子们的感激之情，诗人年老体衰，侄子们对其百般照料，诗人深感愧疚于无以为报。在意境营造上，诗中描绘的乳泉、金液、香花等意象，营造出一种闲适而又温馨的家庭生活意境。主题思想主要围绕着家庭中的亲情，表达年老之人对晚辈照顾的感激以及无法回报的愧疚。

速览

《藻姪比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其一一》是宋代诗人范成大的作品，主题为感恩、亲情、闲适、叙事。视絮劳群从，祗承愧阖家。 乳泉供水递，金液养丹芽。 加酿厚如酪，旋舂香胜花。 百端扶老惫，无物报投瓜。