但能之提刑相别十年自曲江远寄二诗叙旧良厚次韵为谢亦以首章奉怀略道湘南分携故事末篇自述年来衰病不复故吾也 其一

译文

回忆往昔乘马结识杰出英才，那些拿着红色旗帜、绣饰斧钺（指御史等执法官员）的人都享有盛名。书信随着庾岭的梅花枝寄来，诗句中挟裹着韶江的美妙乐声（形容诗句美妙如同仙乐）。在吴地和粤地之间，清夜的梦中思绪交驰，参星和辰星的距离（比喻距离遥远）也隔不断故人的情谊。什么时候能够再次沉醉于美酒的乐曲之中，将那阳关分别的遗憾之情完全洗去。

注释

骖鸾

比喻仙人驾驭鸾鸟云游，这里指出行结交友人。骖（cān），驾，乘。

朱旛

红色的旗帜。旛（fān），同‘幡’，旗帜。

绣斧

指皇帝特遣的执法大员。

庾岭

山名，为五岭之一，在江西、广东交界处。

韶江

流经韶州（今广东韶关）的江。

参辰

参星和辰星，参在西，辰在东，出没各不相见，比喻分离不得相见或彼此对立不和睦。参（shēn）。

金槽

酒器，这里指代酒。

阳关

古关名，在今甘肃敦煌西南古董滩附近，诗词中常用以表达送别之情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对往昔友情的怀念与珍视的氛围。首联通过回忆往昔结识英才，展现出曾经的盛景，奠定了回忆往昔的基调。颔联运用了两个独特的意象，‘庾岭一枝’和‘韶江九奏’，将书信和诗句写得富有诗意和美感，在文学手法上采用了用典和比喻，以景喻物，写出友人寄来的书信如同庾岭梅枝般珍贵，诗句美妙如同韶江九奏。颈联‘吴粤交驰清夜梦’把思念之情通过梦境表现出来，‘参辰不隔故人情’则强调了友情不受距离影响，在情感表达上更加深了对友人的思念和友情的深厚。尾联‘何时重醉金槽曲，一洗阳关别恨平’以问句结尾，表达了对再次相聚、消除离别愁恨的强烈渴望，主题思想围绕着对旧友的怀念、友情的深厚以及对重逢的期待展开。整首诗情感真挚，意境悠远。

速览

《但能之提刑相别十年自曲江远寄二诗叙旧良厚次韵为谢亦以首章奉怀略道湘南分携故事末篇自述年来衰病不复故吾也 其一》是宋代诗人范成大的作品，主题为怀友诗、忆往昔、用典、抒情。忆昔骖鸾识俊英，朱旛绣斧尽能名。 书随庾岭一枝寄，句挟韶江九奏成。 吴粤交驰清夜梦，参辰不隔故人情。 何时重醉金槽曲，…