大雪书怀

译文

上天将奇妙的赏心乐事赐予清欢之人，往昔登山临水像是身插羽翼般自在。在梅树下寻觅诗句时骑马路滑，在松枝梢头索要美酒靠着高楼忍受寒冷。关起门来的我忧愁且百无聊赖，划船返回时兴致已经阑珊。姑且捧起玉屑般的雪添加到石鼎之中，自己煎那如鱼眼般沸腾的龙团茶。

注释

畴昔

往昔，从前。

羽翰

翅膀，这里比喻能飞的意思。

赖

依赖，这里指百无聊赖。lài

返棹

回船。棹，船桨，这里指代船。

兴阑

兴致将尽。

玉尘

这里指雪。

龙团

一种茶饼，宋代的贡茶。

赏析

从文学手法上看，首联‘天将奇赏发清欢，畴昔登临插羽翰’运用想象的手法，把上天的赏赐与往昔的自在登山临水联系起来，‘插羽翰’形象地写出那种潇洒自在的状态。颔联‘梅下寻诗骑马滑，松梢索酒倚楼寒’，通过描写梅下骑马、松梢索酒的画面，运用细节描写，将冬日雪景中的诗人形象生动地刻画出来，‘滑’和‘寒’字从触觉角度渲染氛围。情感表达上，诗中既有往昔登临的畅快，又有当下闭门的愁闷和兴阑的失落，情绪复杂而真实。在意境营造方面，通过对梅、松、雪等冬季典型意象的描写，构建出一个清冷、寂寥的冬日意境。主题思想上反映了诗人对往昔生活的怀念以及当下生活中的无聊与落寞。

速览

《大雪书怀》是宋代诗人范成大的作品，主题为感怀、冬日、清冷、寂寥。天将奇赏发清欢，畴昔登临插羽翰。 梅下寻诗骑马滑，松梢索酒倚楼寒。 闭门老子愁无頼，返棹归来兴已阑。 聊掬玉尘添石鼎，…