题徐熙风牡丹二首 紫花

译文

仙女在清晨驾驭鸾鸟出行，穿着道服朝拜天帝时露水还没有干。半空中强劲的风如同疾速的箭，绿色的丝绸（比喻绿叶）飘荡，紫色的丝绸（比喻紫花）透着寒意。

注释

蕊珠

道教经典中所说的仙宫。

骖鸾

驾驭鸾鸟云游。骖（cān），古代驾在车前两侧的马，这里为驾驭之意。

朝元

朝拜天帝。

刚风

道家称天空极高处的风，亦指强劲的风。

绿绡

绿色的丝绸，这里喻指牡丹的绿叶。绡（xiāo），生丝或以生丝织成的薄绸子。

紫绡

紫色的丝绸，喻指紫牡丹的花朵。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和想象的手法。将牡丹的绿叶比作绿绡，紫花比作紫绡，形象地描绘出牡丹花叶的形态与色彩。通过想象蕊珠仙女清晨驾鸾、道服朝元的画面来映衬牡丹的不凡，充满奇幻色彩。在情感表达方面，诗人对牡丹有着一种惊叹与欣赏之情，把牡丹置于一种带有神话色彩的情境之中，可见对牡丹的喜爱与珍视。在意境营造上，诗中构建了一个天半刚风呼啸、花叶飘荡的清冷而奇幻的意境，以刚风的激箭之感和绡衣的飘荡寒意，烘托出牡丹的独特风姿。主题思想上，主要是通过对紫牡丹的描写，表达对牡丹之美的赞叹。

速览

《题徐熙风牡丹二首 紫花》是宋代诗人范成大的作品，主题为咏物、奇幻、清冷、喜爱。蕊珠仙驭晓骖鸾，道服朝元露未干。 天半刚风如激箭，绿绡飘荡紫绡寒。