题黄居采雀竹图二首 其二

译文

蔓延的花朵在露水之下凝结成碧绿之色，丛生的竹子到了秋天变得苍老年迈。喧闹的麻雀成群争闹不知为了何事，弱小的鸟儿独自在竹林中婉转啼鸣。

注释

蔓

蔓延；滋长。màn

凝碧

浓绿。

老苍

苍老年迈的样子。

噪雀

喧闹的麻雀。

么禽

微小的禽鸟。么，mó，细小。

清篁

竹林。篁，huáng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种动静结合的画面。前两句描绘出静态的画面，蔓花在露水下的凝碧之色，丛竹入秋的老苍之态，给人一种宁静、萧索的感觉。后两句则加入了动态元素，噪雀群争与么禽自啭形成对比，使画面富有生机。在写作手法上，采用了对仗的形式，如‘蔓花’对‘丛竹’，‘露下’对‘秋来’，‘凝碧’对‘老苍’等，使诗句工整且富有节奏感。情感表达上，既有对自然景象的细致观察与描绘中透露出的一种宁静、淡雅之情，也有对群雀争闹与孤禽自啭的不同状态的一种呈现，似有对世间纷扰与独善其身的微妙思考。主题思想围绕着对自然景象的刻画，展现出自然中的多样状态。

速览

《题黄居采雀竹图二首 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、对仗、动静结合、自然。蔓花露下凝碧，丛竹秋来老苍。 噪雀群争何事，么禽自啭清篁。